Politique d’utilisation acceptable de Crossplay (Crossplay Acceptable Use Policy - French)
Date d'entrée en application: 20 janvier 2026
Lorsque vous jouez à Crossplay, veillez à ce que les mots que vous jouez, les messages que vous envoyez à votre adversaire et votre nom d’utilisateur restent aimables, respectueux et pertinents pour le jeu ou autrement appropriés. Vous devez suivre les règles décrites ci-dessous. Vous devez également consulter nos directives communautaires qui s’appliquent aux commentaires et autres interactions. Vos actions sont également soumises aux interdictions, restrictions et obligations énoncées dans les Conditions de service du New York Times, y compris à l’obligation d’être âgé d’au moins 13 ans pour jouer à Crossplay aux États-Unis et au Royaume-Uni, et d’être âgé de 16 ans ou plus dans les autres pays. En cas de conflit entre nos Conditions de service et la présente Politique d’utilisation acceptable, ladite Politique d’utilisation acceptable s’appliquera et prévaudra. Le non-respect de ces règles peut entraîner une suspension temporaire ou une exclusion permanente de Crossplay.
Si votre adversaire enfreint ces règles, vous pouvez le signaler en sélectionnant l’icône en forme d’engrenage dans une discussion individuelle ou sur le profil de l’adversaire. Sélectionnez « Signaler », fournissez une description pertinente et une pièce jointe facultative, puis envoyez-les. Vous pouvez également désactiver ou bloquer un adversaire, ou désactiver la messagerie instantanée.
Les comportements suivants ne sont pas autorisés dans le cadre ou en relation avec Crossplay, que ce soit dans les messages que vous envoyez ou dans les mots que vous utilisez dans le jeu :
- Insultes, attaques personnelles, harcèlement, menaces, discours haineux, intimidation, abus, actes malveillants, descriptions de violence ou de scènes gores, et discrimination
- Propos grossiers (y compris les jurons et les lettres suivies de tirets qui pourraient se traduire par un juron) et contenu à caractère sexuel, salace, obscène ou prédateur, y compris les comportements de cyberprédation
- Partage de désinformation ou de fausses informations
- Promotions ou transactions commerciales, sollicitations, hameçonnage, escroqueries et courriers indésirables
- Liens vers des documents comportant du contenu malveillant, y compris des virus, des logiciels malveillants ou des logiciels espions
- Liens vers d’autres sites ou services, ou autres tentatives de transmission d’un lien hypertexte, d’un code QR ou d’une référence à un autre site ou service
- Parier, encourager les jeux d’argent ou créer ou participer à des loteries illégales
- Partage ou demande d’informations de paiement ou d’autres moyens pour faciliter les transactions financières
- Usurper l’identité d’une autre personne ou déformer autrement votre identité, affiliation ou statut
- Violation de la vie privée d’autrui ; par exemple, diffusion ou sollicitation des données à caractère personnel d’autrui sans consentement
- Divulgation de données à caractère personnel ; par exemple, partager les données à caractère personnel d’une autre personne sans son consentement et avec l’intention de lui nuire, de la harceler ou de lui causer de la détresse
- Contenu diffamatoire ou calomnieux
- Violation d’une ordonnance judiciaire ou comportement de harcèlement
- Violation de la propriété intellectuelle d’autrui (voir les Conditions de service § 13.7)
- Tenter de contacter votre adversaire en dehors de Crossplay, si vous ne le connaissez pas déjà dans la vie réelle ;par exemple, en lui demandant son numéro de téléphone ou son pseudonyme sur les réseaux sociaux, ou en lui envoyant votre numéro de téléphone ou votre pseudonyme sur les réseaux sociaux
- Évocation ou promotion d’activités illégales
- Utiliser de manière inappropriée les services d’assistance à la clientèle, notamment en envoyant de faux signalements ou en utilisant un langage grossier ou abusif dans les communications avec notre personnel d’assistance
- Créer un nouveau compte pour échapper à une exclusion antérieure
- Tout autre comportement abusif, illégal ou persistant que nous ou les autres utilisateurs jugeons répréhensible
- Effectuer toute action qui pourrait désactiver, endommager ou modifier le fonctionnement ou l’apparence de Crossplay, contourner toute restriction, condition ou mesure technologique qui contrôle l’accès à
- Crossplay ou compromettre autrement la sécurité ou le fonctionnement de Crossplay ou des systèmes du New York Times.
- Vous n’êtes pas autorisé à utiliser les services pour télécharger, partager ou générer :
- du contenu pornographique ; par contenu pornographique aux fins du présent
- paragraphe, nous entendons tout contenu pornographique, sauf s’il se compose uniquement de texte ; ou uniquement de texte accompagné d’un contenu d’identification qui se compose uniquement de texte, d’autres contenus d’identification qui ne sont pas eux-mêmes du contenu pornographique, d’un GIF qui n’est pas lui-même du contenu pornographique, d’un emoji ou d’un autre symbole, ou de toute combinaison de ces contenus.
- Du contenu qui encourage, promeut ou fournit des instructions pour le suicide, l’automutilation délibérée et/ou un trouble de l’alimentation ou des comportements associés à un trouble de l’alimentation.
- Vous ne devez pas utiliser les services d’une manière qui implique les activités ou contenus suivants :
- terrorisme ; exploitation ou abus sexuels d’enfants, y compris la manipulation d’enfants à des fins sexuelles et le matériel pédopornographique ; délits de haine ; harcèlement, traque, menaces ou abus ; comportement de contrôle ou coercitif ; abus d’images intimes ; pornographie extrême ; exploitation sexuelle des adultes ; traite des êtres humains ; immigration illégale ; fraude et infractions financières ; produits d’infractions pénales ; infractions en matière de drogues ou de substances psychoactives ; infractions relatives aux armes à feu, couteaux et autres armes ; encouragement ou aide au suicide ; infractions d’interférence étrangère ; et/ou cruauté animale
- Tenter d’inciter à l’un des actes susmentionnés ou d’en faire la promotion.
Nous pouvons utiliser la technologie de numérisation et de modération automatisée pour surveiller les messages directs des utilisateurs de Crossplay afin d’identifier toute violation de la présente Politique d’utilisation acceptable et de nos Conditions de service, et pour vous garantir et garantir aux autres utilisateurs une expérience sûre et respectueuse.
Nous prenons des mesures supplémentaires pour empêcher ce type de contenu sur les services. Nous nous efforçons de réduire au minimum la durée pendant laquelle le contenu terroriste, le contenu pédopornographique ou tout autre contenu qui constitue une infraction aux présentes directives peut être présent sur les services en appliquant une modération et un examen proactifs, ainsi qu’une modération réactive des réclamations concernant ces violations. Nous prenons rapidement des mesures concernant ces violations dès que nous en avons connaissance.
Nous n’autorisons pas (et prenons les mesures décrites ci-dessus pour restreindre) ce qui suit sur les services pour tout utilisateur admissible quel que soit son âge : contenu pornographique ou contenu qui encourage le suicide, l’automutilation délibérée, les troubles alimentaires ou les comportements associés à un trouble alimentaire.
Recours
Si vous avez été définitivement exclu de Crossplay et que vous estimez qu’il s’agit d’une erreur, vous pouvez demander une révision de la décision en répondant sous 30 jours au courrier électronique que vous avez reçu, lequel vous informe de votre exclusion définitive.